호호소녀

일은 잘 돼? 

잘 지내고 있어?

How're things (with you)?   *things 상황

How're things going?

How's with you?

How's business?

How's everything?

How's everything[it] going?

How goes it (with you)?

How are you getting on[along]?

How's the world(been) treating you?

얼마 전 아는 동생이 "수고하셨습니다 영어로 어떻게 해요?"

라고 묻더라구요~

그래서 오랜만에 영어표현을 포스팅해보게 되었네요~

* 수고하셨습니다 영어로 말하기

Thank you for your trouble.

Many thanks for your trouble.

Thank you for what you have done. 

I appreciate what you have done.

Thanks for a job well done.

* 수고하세요 영어로 말하기

Keep up the good work.

Keep it up.

너무 무리해서 일하지 마세요 영어로(걱정을 담아)

Don't work too hard.

Don't be a workholic.

* 식사는 하셨어요? 영어로 말하기

Have you had breakfast/lunch/dinner? 

아침/점심/저녁은 드셨어요?

Have you eaten meal?

Did you ate something? 뭐라도 좀 드셨어요?

실생활에서 잘 활용해보시면 좋을 것 같아요~

그럼 다음에 또 만나요~^^

어린이 놀이에 사용되는 영어표현

(놀이영어)

네가 술래야!

You're it!

난 아니야!

Not it!

모두 모두 나와라! (술래잡기에서-못찾겠다 꾀꼬리!)

Olly olly oxen free.

꼴찌는 바보.

Last one there's a rotten egg.

길이 갈라진 틈을 밟으면 엄마 등이 갈라진다.

Step on a crack; break your mother's back. *줄넘기 할 때 라임

줍는 사람이 임자다.

Finders keepers, losers weepers.

오늘은 생선요리(Fish)의 종류를 공부해보려고 해요~*^^*

가자미 plaice

고등어 mackerel

꼬치구이 pike

낙지 octopus

넙치류 flounder

농어 perch

다랑어/참치 tuna

대구 cod

연어 salmon

오징어 squid

왕넙치 hailbut

잉어 carp

청어 herring

Crayfish Tails Gratin 가재 그라탕

A Ragout of Shrimp and Scallop, Lobster Sauce 잔새우, 가리비, 왕새우 잡탕

Dover Sole, Saute Meuniere 협넙치 뫼니에르

* 뫼니에르(Meunière)는 프랑스의 생선 요리이다. 생선을 버터에 굽기 전 밀가루를 살짝 묻혀 맛과 향을 더한다. (출처: 위키백과)

#영어회화#영어독학#영어공부-초대받은 곳에서 떠날 준비를 하면서

Well, it's getting late.

이런, 늦었네.

Is it that late[time] already?

벌써 시간이 이렇게 늦었나?

Looks like it's that time.

The time has come.

떠날 시간이 됐네요.

I hate to eat and run.

먹고 금방 가는 건 싫지만 말이야.

I don't want to wear out my welcome.

엉덩이가 무거운 사람이 되고 싶진 않아.

We have to get up early tomorrow.

우린 내일 일찍 일어나야 하거든.

We have a big day tomorrow.  *big day 중요한 일이 있는 날

우린 내일 아주 바쁘거든.

가봐야겠어. 갈게.

I'd better[best] be off.

I'd better[best] leave now.

I've got to be going.

I've got to hit the road. *hit the road 길을 떠나다; 자리를 뜨다

I better get moving.

I better get on my horse.  

I better hit the road.

I must be off.

I must say good night.

Better be going.

Better be off.

Better get moving.

Better hit the road.

Got to take[shove] off. *take off 자리를 뜨다

Got to be shoving off.

Got to get moving.

Gotta go. *Gotta는 Got to를 발음 나는 대로 표기한 것

Have to go now.

Have to be moving along.

Have to move along.

Have to shove off.