호호소녀

#영어회화#영어독학#영어공부-초대받은 곳에서 떠날 준비를 하면서

Well, it's getting late.

이런, 늦었네.

Is it that late[time] already?

벌써 시간이 이렇게 늦었나?

Looks like it's that time.

The time has come.

떠날 시간이 됐네요.

I hate to eat and run.

먹고 금방 가는 건 싫지만 말이야.

I don't want to wear out my welcome.

엉덩이가 무거운 사람이 되고 싶진 않아.

We have to get up early tomorrow.

우린 내일 일찍 일어나야 하거든.

We have a big day tomorrow.  *big day 중요한 일이 있는 날

우린 내일 아주 바쁘거든.

가봐야겠어. 갈게.

I'd better[best] be off.

I'd better[best] leave now.

I've got to be going.

I've got to hit the road. *hit the road 길을 떠나다; 자리를 뜨다

I better get moving.

I better get on my horse.  

I better hit the road.

I must be off.

I must say good night.

Better be going.

Better be off.

Better get moving.

Better hit the road.

Got to take[shove] off. *take off 자리를 뜨다

Got to be shoving off.

Got to get moving.

Gotta go. *Gotta는 Got to를 발음 나는 대로 표기한 것

Have to go now.

Have to be moving along.

Have to move along.

Have to shove off.

영어회화, 영어독학- 언제 집에 온다고 얘기할 때

I'll be gone just a few minutes.

잠깐 있다 올 거야.

See you in an hour.

한 시간 후에 봐. 

I won't be late. 

늦지 않을 거야.

I'll be back by ten. 

10시까지는 올 거야.

I'll be home late. 

늦을 거야.

Don't wait up for me. 

날 기다리지 말고 자.

*wait up for : 안 자고 ~를 기다리다